ICS 29.260.20 K 35 GB 中华人民共和国国家标准 GB 20800.1—2006 爆炸性环境用往复式内燃机防爆技术通则 第1部分：可燃性气体和蒸气环境用 Ⅱ类内燃机 General rules of explosion-protect techniques of reciprocating internal combustion engines for explosive atmospheres-Part 1:Group II engines for use in flammable gas and vapor atmospheres 2007-06-01实施 2006-12-01发布 中华人民共和国国家质量监督检验检疫总局 发布 中国国家标准化管理委员会 GB 20800.1—2006 目 次 前言 III 范围 规范性引用文件 2 术语和定义 安全要求和安全措施 安全要求和安全措施的检验 制造商向用户提供的资料 6 15 7标志与标牌 15 附录A（资料性附录）各种危险一览表 17 附录B(资料性附录） 本部分章条编号与EN1834-1:2000章条编号对照一览表. 18 附录C(资料性附录) 本部分与EN1834-1.2000技术性差异及其原因.... 20 附录D(规范性附录） 内燃机的工况和点燃源 21 附录E（规范性附录） 内燃机分级和场所分区之间的对应关系 23 附录F（规范性附录） 排气口阻火器阻火性能试验程序 24 GB 20800.1—2006 前言 本部分的全部技术内容为强制性 本标准在GB20800《爆炸性环境用往复式内燃机防爆技术通则》总标题下，包含以下部分： 第1部分：可燃性气体和蒸气环境用Ⅱ类内燃机； 第2部分：可燃性粉尘环境用Ⅱ类内燃机； 第3部分：存在甲烷和（或）可燃性粉尘的地下矿区巷道用I类内燃机。 本部分是GB20800《爆炸性环境用往复式内燃机防爆技术通则》的第1部分，标准编号为 GB20800.1—2006。 本部分是根据欧洲标准EN1834-1：2000《往复式内燃机潜在爆炸性环境用内燃机设计制造安全 要求第1部分：可燃性气体和蒸气环境用Ⅱ类内燃机》（英文版）制定的，在技术内容上，根据 EN1834-1：2000的技术要求，修改采用重新起草：在编写格式上，符合GB/T1.1一2000《标准化工作导 则第1部分：标准的结构和编写规则》和GB/T20000.2一2001《标准化工作指南第2部分：采用国 际标准的规则》的规定 本部分在修改采用EN1834-1：2000时，考虑到我国国情，删除了如下内容：前言、序言、附录ZA； 并将其“各种危险一览表”一章编辑为本部分的资料性附录A。这样的删节和变更并不影响标准的 使用。 本部分根据我国防爆电气设备检验的具体情况，对EN1834-1：2000的部分技术内容进行了调整。 有关调整部分的技术性差异已编入本部分正文，并在它们所涉及的条款的页边空白处用垂直单线标识。 本部分在起草时，为方便比较，编写了附录B（资料性附录）“本部分章条编号与EN1834-1：2000章 条编号对照一览表”和附录C（资料性附录）本部分与EN1834-1:2000技术性差异及其原因”。 本部分中条款表述所用的助动词遵照GB/T1.1一2000附录E的规定。 本部分的附录A、附录B、附录C为资料性附录,附录D、附录E和附录F为规范性附录。 本部分由中国电器工业协会提出。 本部分由全国防爆电气设备标准化技术委员会归口。 本部分参加起草单位：浙江新柴动力有限公司、杭州叉车有限公司、衡阳电瓶车总厂。 本部分主要起草人：张显力、王军、吴良铨、傅征、蒋建勋。 本部分于2007年首次发布。 本部分由全国防爆电气设备标准化技术委员会负责解释。 II GB 20800.1—2006 爆炸性环境用往复式内燃机防爆技术通则 第1部分：可燃性气体和蒸气环境用 Ⅱ类内燃机 1 范围 机（以下简称为内燃机）的安全要求和安全措施，用于消除或限制内燃机可能产生的各种危害和危险。 本部分适用于内燃机的防爆结构设计、制造和检验1） 本部分不适用于含有二硫化碳的爆炸性环境内使用的内燃机。 本部分不适用于加工、制造或存放炸药的场所内使用的内燃机。 本部分不适用于点燃式内燃机。 2规范性引用文件 下列文件中的条款通过本部分的引用而成为本部分的条款。凡是注明日期的引用文件，其随后所 究是否可使用这些文件的最新版本。凡是不注明日期的引用文件，其最新版本适用于本部分。 GB/T1408.1一2006固体绝缘材料电气强度试验方法第1部分：工频下的试验（IEC60243-1： 1998,IDT) GB/T1883—1989往复活塞式内燃机术语（eqvISO2710：1978） GB/T2900.35—1998电工术语爆炸性环境用电气设备（neqIEC60050（426）：1990） GB3836.1一2000爆炸性气体环境用电气设备第1部分：通用要求（egVIEC60079-0：1998） GB3836.32000 爆炸性气体环境用电气设备第3部分：增安型"e"（eqvIEC60079-7：1990） GB3836.4—2000 爆炸性气体环境用电气设备第4部分：本质安全型“i"（eqvIEC60079-11： 1999) GB3836.5—2004 爆炸性气体环境用电气设备第5部分：正压外壳型p”（IEC60079-2：2001， MOD) GB 3836.62004 GB 3836.7—2004 爆炸性气体环境用电气设备第7部分：充沙型q”（IEC60079-5：1997，IDT GB3836.8—2003 爆炸性气体环境用电气设备 备第8部分："n"型电气设备（IEC60079-15：2001， MOD) GB3836.9—2006 爆炸性气体环境用电气设备第9部分：浇封型"m”（IEC60079-18：2004， IDT) GB3836.14—2000 爆炸性气体环境用电气设备第14部分：危险场所分类（idtIEC60079-10： 1995) GB3836.15—2000 (eqvIEC60079-14:1996) 1）EN1834-12000中无检验程序的具体规定。检验程序的具体规定见GB3836.1—2000附录A。 1 GB20800.12006 GB/T6072.1一2000往复式内燃机性能第1部分：标准基本状况，功率、燃料消耗和机油消 耗的标定及试验方法（idtISO3046-1：1995） GB/T 6809.12003 往复式内燃机零部件和系统术语第1部分固定件及外部罩盖 (ISO 7967-1:1987,IDT) GB/T6809.2一1988往复式内燃机，零部件术语和定义气门组件、凸轮轴传动和气门驱动机 构(eqvISO/DIS7967-3:1986) GB/T6809.3—1989往复式内燃机零部件术语主要运动件（neqISO7967-2：1987） GB/T6809.4—1989往复式内燃机零部件术语增压及进排气管系统（neqISO7967-4：1983） GB/T10715一2002带传动多楔带、联组V带包括宽V带、六角带在内的单根V带抗静电带 的导电性、要求和试验方法（ISO1813：1998，MOD） GB/T15706.2—1995机械安全基本概念与设计通则第2部分：技术原则与规范（eqvISO/ TR12100-2:1992) GB/T16856—1997机械安全风险评价的原则（eqvPREN1050：1994） GB20800.2一2006爆炸性环境用往复式内燃机防爆技术通则第2部分：可燃性粉尘环境用ⅡI 内燃机（EN1834-3:2000，MOD) JB8890—1999往复式内燃机安全要求 3术语和定义 本部分采用GB/T1883—1989、GB/T6809.1—2003、GB/T6809.2—1988、GB/T6809.3—1989、 GB/T6809.4—1989中确定的以及下列的术语和定义。 3. 1 爆炸性环境explosiveatmosphere 在大气条件下，气体、蒸气、薄雾、粉尘或纤维状的可燃性物质与空气形成的混合物，点燃后，燃烧传 至全部未燃混合物的环境。 3.2 气体和蒸气的分区zonesforgasandvapor ［采用GB/T2900.35—1998中4.1,4.2.4.3,4.4,4.5的定义 3.3 潜在爆炸性环境 potentiallyexplosiveatmosphere 一种由于场所条件和运行条件的影响可能引起爆炸的环境。 3.4级别categories 3.4. 1 Ⅱ类2G级内燃机engines of category 2G of group Ⅱ 用于潜在爆炸性气体环境中1区的内燃机。 这种内燃机所具有的防爆措施，在正常运行工况下和即使在本身发生可预见故障时都能保持所需 的防爆水平。 3.4.2 Ⅱ类3G级内燃机 engines of category3G of group I 用于潜在爆炸性气体环境中2区的内燃机。 这种内燃机所具有的防爆措施，在正常运行工况下能保持所需的防爆水平。 3.5温度temperatures 3.5.1 爆炸性环境的最低点燃温度minimumignitiontemperaturesofanexplosiveatmospheres 在规定的试验条件下，可燃性气体或可燃性液体的蒸气的最低点燃温度，或者，粉尘云的最低点燃温度。 2