ICS 43.040.30 T 23 中华人民共和国国家标准 GB/T 4782-2001 道路车辆 操纵件、指示器及 信号装置 词汇 Road vehicles---Controls,indicators and tell-tales--Vocabulary 2001-07-03发布 2002-03-01实施 中华人民共和国 发布 国家质量监督检验检疫总局 SAC 219 中华人民共和 国 国家标准 道路车辆操纵件、指示器及 信号装置 词汇 GB/T 4782--2001 * 中国标准出版社出版发行 北京西城区复兴门外三里河北街16号 邮政编码：100045 http://www.spc.net.cn 电话：63787337、63787447 2001年12月第版 2005年7月电子版制作 * 书号：155066·1-17932 版权专有侵权必究 举报电话：（010）68533533 GB/T 4782-—2001 前言 架、巡行系统等。对本标准的修订就是为了适应这一新技术的发展。修订的内容较原标准增加了新的汽 车电子控制装置的词汇，主要收录了国内外较为成熟的技术的术语，对于尚未成熟的技术，本标准未予 以考虑。同时，对原标准中不适当的词汇进行了修改。 附录A、附录B均为提示的附录。 本标准自生效之日起，代替GB/T4782--1984。 本标准由国家机械工业局提出。 本标准由全国汽车标准化技术委员会归口。 本标准起草单位：中国汽车技术研究中心。 本标准主要起草人：刘彦戎、孙惠、李岩和。 本标准1984年首次制定，本次为第次修订。 SAC 21 中华人民共和国国家标准 道路车辆 操纵件、指示器及 GB/T 4782--2001 信号装置词汇 代替GB/T4782--1984 Road vehicles-Controls ,indicators and tell-tales--.Vocabulary 1 范围 本标准规定了道路车辆用的操纵件、指示器及信号装置的词汇。 本标准适用于四个车轮以上（含四个车轮）的各种道路车辆。 2操纵件controls 2.1操纵件control 驾驶员用来改变车辆某个装暨的工作状况或功能的构件。 2.2方向盘steering control 控制车辆行驶方向的操纵件。 2.3 变速杆 gear level/transmission control 用来选择变速器前进或倒车挡位的操纵件。 2.4加速踏板accelerator pedal 用来改变发动机输出功率或转速的脚操纵件。 2.5 手油门 manual accelerator control 用来改变发动机输出功率或转速的手操纵件。 2.6离合器踏板clutchpedal 控制离合器接合或分离的脚操纵件。 2.7行车制动器制动踏板service brake control 控制行驶车辆减速或停车时所使用的制动系统的脚操纵件。 2.8应急制动器操纵件emergency（secondary）brake control 控制车辆紧急减速或停车的装置的操纵件。 2.9驻车制动器操纵件parkingbrake control 停车后使车辆保持静止状态的装置的操纵件。 2.102 发动机冷起动操纵件enginecold start control 使发动机易于冷起动的辅助装置的操纵件（一般为手操纵件）。 2. 11 前风窗玻璃刮水器操纵件windscreen wipercontrol 控制前风窗玻璃刮水器工况的操纵件。 2.12 2后窗玻璃刮水器操纵件rearwindowwipercontrol 控制后窗玻璃刮水器工况的操纵件。 2.13侧窗玻璃刮水器操纵件sidewindowwiper control 中华人民共和国国家质量检验检疫总局2001-07-03批准 2002-03-01实施 1 GB/T 4782--2001 控制侧窗玻璃刮水器工况的操纵件。 2.14前风窗玻璃洗涤器操纵件windscreen washer control 控制前风窗玻璃洗涤器工况的操纵件。 2.15 5后窗玻璃洗涤器操纵件rearwindowwashercontrol 控制后窗玻璃洗涤器工况的操纵件。 2.16 门锁操纵件doorlatchcontrol 控制车门锁开闭的手操纵件。 2.17 车门锁止操纵件doorlockcontrol 用以阻止门锁操纵件动作的手操纵件。 2.18 3车门玻璃升降器操纵件windowliftcontrol 用来升降车门玻璃的手操纵件。 2.19 9活动车顶操纵件slidingroofcontrol 用来开闭车身活动顶盖的手操纵件。 2.20 暖风操纵件heatercontrol 控制暖风装置工况的手操纵件。 2.21空气调节装置操纵件airconditioningcontrols 控制空调装置工况的手操纵件。 2.22 音响操纵件radioreceivercontrols 音响开关、音量、调谐、波段选择等的旋（按)钮。 2.23 3自动天线操纵件automaticantennacontrol 使收音机杆式天线自动伸长或缩短的装置的手操纵件。 2.24启动开关 starting control 接通或切断启动电路的手操纵件。 2.25 5柴油机停机操纵件diesel enginecut-off control 使运转的柴油机停机的装置的手操纵件。 2.26 起动机操纵件startercontrol 发动机起动装置的手或脚操纵件。 2.27 灯光总开关.master lighting control 所有前照灯、位置灯、侧标志灯、牌照灯及示廓灯的手操纵件。 2.28 3前照灯变光开关headlightsbeamswitchingcontrol 变换前照灯远光或近光的操纵件。 2.29 9转向信号灯操纵件directionindicatorcontrol 转向指示信号的操纵件。 2.30 ）危险警告信号操纵件hazardwarningsignal control 由于车辆本身的紧急状况，对其他车辆将造成暂时的危险而发出警告的装置的操纵件。 2.31 前照灯光束对光操纵件headlightbeamaimingcontrol 补偿车辆在不同载荷时因光束倾斜度的影响而对前照灯光束作垂直方向对光的操纵件。 2.32 2前照灯刮水器操纵件headlightwipercontrol 控制前照灯刮水器工作的操纵件。 2.33 3前照灯清洗器操纵件headlightcleanercontrol 控制前照灯清洗器工作的操纵件。 2.34客厢顶灯开关interior light control 用于控制客厢内照明顶灯的开关。 2 GB/T 4782—2001 2.35蓄电池断路器操纵件batteryisolatingswitchcontrol 使蓄电池和电器线路间断路的手操纵件。 2.36声响警告（喇叭）操纵件audiblewarning（horn）control 向行人及其他车辆发出声响警告（鸣喇叭）的操纵件（不包括有特殊优先权的车辆，如消防车的音 响警告）。 2.37灯光警告操纵件opticalwarningcontrol 驾驶员控制前照灯发出光警告的操纵件。 2.38方向盘调节装置操纵件steering wheels adjustment control 调节方向盘相对于驾驶员位置的装置的操纵件。 2.39 座椅调节操纵件seatadiustmentcontrol 调节座椅相对于车体作线位移或角位移机构的手操纵件。 2.40动力输出操纵件power take-off control 用于控制车载动力输出装置的手操纵件。 2.41 倾卸货物操纵件tiltcontrol 使货厢倾斜，以便卸货的装置的手操纵件。 2.42 2下坡缓速器操纵件retardercontrol 在车辆下坡不用行车制动器及应急制动器时，使车辆缓速的装置的操纵件。 2.43 附加驱动车轮的操纵件additionalwheeldrivecontrol 传递发动机动力给附加驱动车轮的装置的操纵件。 2.44差速锁操纵件differential lock control 控制差速器锁止装置的操纵件。 2.45 5水箱面罩操纵件radiatorgrill control 打开前水箱面罩锁止机构的手操纵件。 2.46发动机罩操纵件fronthood（bonnet）control 打开发动机罩锁扣的手操纵件。 2.47 行李箱盖操纵件rearhood（boot）control 打开行李箱盖锁止机构的手操纵件。 2.48散热器百叶窗操纵件radiator shuttercontrol 用以控制百叶窗开度的操纵件。 2.49 高低挡操纵件range shiftcontrol 控制分动箱高挡或低挡的操纵件。 2.50外后视镜调节操纵件outside rear-view mirror adjustment control 控制外后视镜调节装置的操纵件。 2.51.外后视镜电加热器操纵件outside rear-viewmirror electric heater control 控制外后视镜电加热器工作的操纵件。 2.52巡行控制操纵件cruise control system control 用来设定巡行车速的手操纵件。 2.53 自动变速器控制操纵件transmission control switch control 用于锁死超速挡的手操纵件。 2.54座椅加热器操纵件seatheatercontrol 用来控制座椅加热器的手操