ICS35.040 L71 中华人民共和国国家标准 GB/T32912—2016 信息技术 传统蒙古文单词词形规范 基本集 Informationtechnology—Specificationofwordformoftraditional Mongolianwords—Basicset 2016-08-29发布 2017-03-01实施 中华人民共和国国家质量监督检验检疫总局 中国国家标准化管理委员会发布目 次 前言 Ⅲ ………………………………………………………………………………………………………… 1 范围 1 ……………………………………………………………………………………………………… 2 规范性引用文件 1 ………………………………………………………………………………………… 3 术语和定义 1 ……………………………………………………………………………………………… 4 编制原则 2 ………………………………………………………………………………………………… 5 传统蒙古文单词词表 2 …………………………………………………………………………………… 6 传统蒙古文构形附加成分 975 …………………………………………………………………………… 参考文献 984 …………………………………………………………………………………………………… ⅠGB/T32912—2016 前 言 本标准按照GB/T1.1—2009给出的规则起草。 本标准由全国信息技术标准化技术委员会(SAC/TC28)提出并归口。 本标准起草单位:中国电子技术标准化研究院、内蒙古教育出版社、内蒙古人民出版社、内蒙古大 学、北京赛西科技发展有限责任公司、内蒙古自治区蒙古语文工作委员会、内蒙古工业大学、北京北大方 正电子有限公司、潍坊北大青鸟华光照排有限公司、内蒙古维力斯信息技术有限公司。 本标准主要起草人:六十三、金湖、浩特劳、白莲花、何正安、王欣、图格木勒、吕建春、那顺乌日图、 王剑、张宇。 ⅢGB/T32912—2016 信息技术 传统蒙古文单词词形规范 基本集 1 范围 本标准规定了现行传统蒙古文单词词形规范的基本集。 本标准适用于传统蒙古文各种语料库的建立、文字处理软件和校对纠错软件的开发、应用等。 2 规范性引用文件 下列文件对于本文件的应用是必不可少的。凡是注日期的引用文件,仅注日期的版本适用于本文 件。凡是不注日期的引用文件,其最新版本(包括所有的修改单)适用于本文件。 GB25914—2010 信息技术 传统蒙古文名义字符、变形显现字符和控制字符使用规则 GB/T26235—2010 信息技术 信息处理用蒙古文词语标记 GB/T30851—2014 信息技术 传统蒙古文排序 3 术语和定义 下列术语和定义适用于本文件。 3.1 字符 character 供组织、控制或表示数据用的元素集合中的一个元素。 3.2 名义字符 nominalcharacter 蒙古文字母的主要形式。它适用于蒙古语的书面形式以及附加符号的表示、传输、交换、处理、存 储、输入及显现。 3.3 变形显现字符 presentationcharacter 一个字母的各个显现形式,为该字母的名义字符或其他图形字符区的字符序列在特定上下文中的 使用提供可选形式,这种形式依赖于该字符相对于其他字符的位置。通常,显现形式不用于替换本编码 字符集规定图形字符的名义形式。 3.4 单词 word 能够独立运用的最小语言单位。 3.5 词形 wordform 单词的显现形式。 1GB/T32912—2016 3.6 构形附加成分 morphologicalsuffix 只增加语法意义的词法形态。 3.7 动态词干 dynaminstem 传统蒙古文中可增加词末n辅音的静词词干。 3.8 拉丁转写形式 latintransliterationform 用拉丁文转写的传统蒙古文拼写形式。 3.9 词类 wordclass 词的语法分类,根据词法形态、句法功能、语义特征划分出来的类。 3.10 阴性/阳性 feminine/masculine 传统蒙古文中元音的两种结合形式,其中第一、三、四、五元音的词是阳性词,第二、三、六、七、八元 音的词是阴性词。 4 编制原则 本标准的编制原则如下: a) 名义字符与GB25914—2010一致; b)词类标注和标记代码符合GB/T26235—2010的规定; c)单词词表的词形、拉丁转写形式、动态词干以《蒙古文正字法词典(修订本)》为依据; d)单词词形的排序符合GB/T30851—2014。 5 传统蒙古文单词词表 传统蒙古文单词词表所列条目包括词形、拉丁转写形式、阴性/阳性、名义字符形式、词类和动态词 干。传统蒙古文单词词表见表1。 表1 传统蒙古文单词词表 2GB/T32912—2016 表1(续) 3GB/T32912—2016 表1(续) 4GB/T32912—2016 表1(续) 5GB/T32912—2016