ICS,35. 040 L 71 GE 中华人民共和国国家标准 GB 16959—1997 信息技术 信息交换用藏文 编码字符集 基本集 Information technology--Tibetan coded character sets for information interchangeBasic set 1997-09-02发布 1998-01-01实施 国家技术监督局 发布 GB 16959-1997 前言 本标准是根据GB13000.1和国际标准化组织正在补充制定的信息交换用藏文编码字符集标准编 制的，在技术内容上与国际标准等同，这将有利于保证信息交换。 本标准采用双八位编码，也是为了与GB13000.1兼容，勿需代码转换，便于信息处理和交换 本标准由中华人民共和国电子工业部提出。 本标准由全国信息技术标准化技术委员会归口。 本标准起草单位：西藏自治区藏语文工作指导委员会办公室、西藏大学、西藏自治区技术监督局、西 北民族学院、青海师大。 本标准主要起草人：尼玛扎西、毛永刚、于洪志、赵晨星、边巴次仁、次仁曲杰、拉珍、达瓦次仁。 中华人民共和国国家标准 信息技术信息交换用藏文 编码字符集，基本集 GB 16959—1997 Information technology--Tibetan coded character sets for information interchangeBasic set 1范围 1.1主题内容 本标准规定了藏文基本字符的集合及其编码表示。 1.2适用范围 本标准适用于藏文的书面形式及附加符号的表示、传输、交换、处理、存储、输入及显现。 2引用标准 下列标准所包含的条文，通过在本标准中引用而构成为本标准的条文。本标准出版时，所示版本均 为有效。所有标准都会被修订，使用本标准的各方应探讨使用下列标准最新版本的可能性。 GB/T5261一94信息处理七位和八位编码字符集用的控制功能（idtISO6429：1988） GB13000.1一93信息技术通用多八位编码字符集（UCS）第1部分：体系结构与基本多文种 平面（idtISO/IEC10646.1:1992) 3定义 3.1 字符 character5 供组织、控制或表示数据用的元素集合中的一个元素。 3.2编码字符coded character 字符及其编码表示。 3.3编码字符集coded character set 一组无歧义的规则，用于建立一个字符集和该字符集中的字符及其编码表示之间的一一对应关系。 3.4代码表code table 示出一种代码中分配给各八位的诸字符的表。 3.5组合用字符combiningcharacter 本国家标准编码字符集中一个已标识的子集中的一种结构要素，用于与其前导的非组合用图形字 符相组合，或者与一个以非组合用字符为前导的组合用字符序列相组合。 3.6图形字符graphic character 不同于控制功能的字符，通常具有书写、打印或显示的可视表示。 3.7控制功能control function 影响数据的记录、处理、传输或解释的一种动作，其编码表示由一个或多个八位组成。 国家技术监督局1997-09-02批准 1998-01-01实施 1 GB 169591997 3.8图形符号graphic symbol 图形字符或复合序列的可视表示。 3.9交换interchange 采用通信手段或可交换的媒体把字符编码数据从一个用户传送到另一个用户处。 3.10 显现 presentation; to present 书写、打印或显示一个图形符号的过程。 3.11变形显现形式presentation form 在某些文字的显现中，表示一个字符的某种图形符号形式，这种形式依赖于该字符相对于其他字符 的位置。 3.12 组 group 本编码字符集编码空间的一个划分单位，具有256×256×256个字位。 3.13平面plane 组的一个划分单位，具有256×256个字位。 3.14行row 平面的一个划分单位，具有256个字位。 3.15字位cell 行中可安排一个字符的位置。 4编码表示形式 本编码字符集内的每一个字符由一个双八位序列表示，由行八位与字位八位组成。一个八位的各位 由bg、b7、b6、bs、b、b3、b2、b,标识，其中bs为最高位,b为最低位。 相应地，分配给每一位的权应为： bg 6, bs bs b4 b3 bz b1 128 64 32 16 8 4 2 1 5控制功能与本标准的联合使用 当控制用连接符出现在编码序列中时，其随后可能出现的字符0F5D、0FB1、0FB2不变形。 本标准可与控制功能联合使用，这些控制功能是按GB2311、GB5261等标准编码的，使用方法应 符合GB13000.1中第16章的规定。 6 声明 6.1本标准的编码字符集与GB13000.1的双八位基本多文种平面的形式一致。 6.2本标准的编码字符集中的图形字符，无论是否由多个图形组成的图形字符，应该认为是一个不可 分割的整体，就如同它们在编码字符集中出现的那样，它们不能用其他字符编码序列编码。 6.3本标准的编码字符集在GB13000.1中的实现等级为2。 6.4字符0F86～0F89及0F8B与其他字符编码时将先于与之关联的字符而编码。 7代码表和字符名称 7.1代码表 藏文图形字符代码见表1，其中行8位为0F。 2 GB 16959—1997 表1 藏文图形字符代码表 OFO 0F1 OF2 0F3 OF4 OF5 0F6 0F7 0 川 0 06 032 08 00 08 2 5 33 09 97 017 113. 2 018 4. 00 14 b 3 3 051 03 09 115 oo 2 4 04 6. 252. 08 CRA 100 116 n @21 @87 101. N 6 088 4. .00 206 2 5 7 9 .d 2 8 C8 00 104 3 9 25 :: A 00 658 12 川 .B B 00 : 03 .059. 123. 2 c ! % 7 HN 02 050 12 D x K 12 03 029 05 @ 8 E xx 11 04 80 045 1 xo 5 80 F 0 12 3 GB 16959—1997 表1 (完) 0F8 0F9 OFA OFB C07 0 州 10 C5 1 u 145 129 c 2 130. 146. 178 3 b 21 7..3 18. 131 147. C5 7 4 132. 148 164 180 CY 5 133 149 16 9 ..3 134 16 182 - Cn? 7 133 151 167 圣 8 136 18 CE 9 137 153 18. CC C.18 A 138. 154 120 川 B 139 155 cha? C 156 12 CR? D 157 17. E 158 F LINK! 4 59 GB16959—1997 7.2字符名称 本标准规定的每个图形字符均由它们的名称唯一地进行标识，字符名称见表2。 字符名称表中带有的字符为组合用字符。 表2图形字符的名称及其在代码表中的位置 组合用 组合用 符号 名称 代码位置 符号 名称 代码位置 字符 字符 藏文句子符 藏文音节OM OF00 OFOF TSEK SHEY 藏文句子符 藏文字首符半A 0F01 0F10 NYI TSEK SHEY 藏文伏藏字首符WUM-1 0F02 藏文补字符 0F11 藏文伏藏字首符WUM-2 0F03 藏文段落符 0F12 藏文独立字首符 0F04 藏文“罗盘”插入符 0F13 藏文后连字首符 0F05 % 藏文伏藏音节分隔符 0F14 藏文直立字首符 0F06 国 缺日符 0F15 古藏文字首符 0F07 重日符 0F16 藏文章节起始符 0F08 非吉日符 0F17 3 藏文书信字首符 0F09 值曜符 0F18 藏文政令字首符 OFOA 日食符 0F19 藏文音节分隔符 OFOB 白子符 0F1A 藏文句子符TSEK OFOC 双白子符 0F1B 藏文句子符SHEY OFOD % 三白子符 0F1C 藏文章节、段落结束符 OFOE 黑子符 OF1D