ICS 01.040.83;83.060 G 40 中华人民共和国国家标准 GB/T 9881—2008 代替GB/T9881—2003、GB/T6039--1997和GB/T7359—1999 橡胶 术语 Rubber-Vocabulary (ISO 1382:2008,MOD) 2008-06-18发布 2009-02-01实施 中华人民共和国国家质量监督检验检疫总局 发布 中国国家标准化管理委员会 GB/T 9881—2008 前言 本标准修改采用国际标准ISO1382：2008《橡胶术语》（英文版）。 本标准代替GB/T9881-2003《橡胶术语》、GB/T7359-1999《合成橡胶术语》和 GB/T6039-1997《橡胶物理试验和化学试验术语》。这三个标准都是采用ISO1382：1996制定的， 且有诸多重复之处，因此根据国家标准清理结论，对其进行整合修订。 本标准与ISO1382：2008的主要技术性差异： 一删除了ISO1382范围一章中与前言重复的说明性文字； 删除了ISO1382中明确指出拒用的术语（见附录B.1)； 一ISO1382中作为单独一个词条列出的非优选术语或同义词（无定义），在中文中与其优选术语 对应一个词的，不再单独列为一条，而是列于相应的英文优选术语之后（见附录B.2)；对于并 列同义词则仍按ISO1382的方式单独列出； -对一些与英文术语对应的中文术语还给出了同义词，同义词列于优选术语之下，不单列词条； -增加了—些GB/T6039-1997和GB/T7359-1999有，而ISO1382中没有的术语，列于 2.487之后。 为便于使用，本标准还做了如下编辑性修改： 一ISO1382中的术语并未给出编号，本标准按英文版术语的顺序顺次给予编号； -ISO1382中的缩写“cf.”表示请参见另一个术语（非同义词），参见的术语包含的信息与原术语 的领域紧密相关，在本标准中以“参见：”表示； 一将ISO1382所附的符号列表按附录编号为附录A。 本标准与GB/T9881-2003的差异： 本标准按ISO1382增加了新术语116条，修改术语或定义45条； 本标准删除ISO1382中不再提出的四个术语； -增加了GB/T6039-1997和GB/T7359-1999中的48条术语（2.488~2.535)； -增加了符号列表（附录A)。 本标准的附录A是规范性附录，附录B是资料性附录。 本标准由中国石油和化学工业协会提出。 本标准由全国橡胶与橡胶制品标准化技术委员会（SAC/TC35)归口。 本标准起草单位：沈阳橡胶研究设计院、中国石油天然气股份有限公司兰州化工研究中心、中国热 带农业科学院农产品加工研究所、中橡集团炭黑工业设计院、北京橡胶工业研究设计院、西北橡胶塑料 研究设计院、中橡集团株洲橡胶塑料研究设计院。 本标准主要起草人：刘惠春、孙丽君、黄茂芳、王定友、高静茹、郭平、谢君芳、王妹。 本标准所代替标准的历次版本发布情况为： GB/T9881-1988,GB/T9881--2003; GB/T6039—1985,GB/T6039—1988,GB/T6039—1997; -GB/T7359—1987,GB/T7359--1999。 I