ICS 01.080.20;53.100 P 97 GB 中华人民共和国国家标准 GB20178—2014/IS09244:2008 代替GB20178—2006 土方机械 机器安全标签 通则 Earth-moving machineryMachine safety labels- General principles (ISO 9244:2008,IDT) 2014-09-03发布 2015-07-01实施 中华人民共和国国家质量监督检验检疫总局 发布 中国国家标准化管理委员会 GB20178—2014/ISO9244:2008 目 次 前言 引言 范围 规范性引用文件 3 术语和定义 机器安全标签 应用、概述和一般要求 颜色和字体 尺寸 机器安全标签的示例 8危害图示的图形设计 15 附录A（资料性附录） 描述危害图示的图例· 16 附录B（资料性附录） 规避危害图示的图例 30 附录C（资料性附录）无文字机器安全标签的图例 38 附录D（资料性附录） 危害和规避图示的图形设计原则和指南 56 附录NA（资料性附录） 警示语在不同语种中的文字 71 附录NB（资料性附录） 危害程度带及停止指示的英文图示 72 参考文献 GB20178—2014/1SO9244:2008 前言 本标准的4.54.9、第5章为强制性的，其余为推荐性的。 本标准按照GB/T1.1一2009给出的规则起草 本标准代替GB20178一2006《土方机械安全标志和危险图示通则》。本标准与GB20178 2006相比，除编辑性修改外主要技术变化如下： 标准名称由“土方机械安全标志和危险图示通则”改为“土方机械机器安全标签 通 则”; 一标准的章条结构有了较大的改动，相应的条文内容也作了修改、增加或删减； 一增加了“术语和定义”一章的内容； 一增加了颜色规范参数内容，若干图形改为彩色图形； 增加、修改或删除了若干插图 本标准使用翻译法等同采用ISO.9244：2008《土方机械机器安全标签通则》（英文版）。 与本标准中规范性引用的国际文件有一致性对应关系的我国文件如下： GB/T8498—2008土方机械基本类型识别、术语和定义（ISO6165：2006，IDT） GB/T25622—2010土方机械司机手册内容和格式（ISO6750:2005，IDT） 本标准与ISO9244：2008相比，主要做了下列编辑性修改： 第1章前增加了对颜色匹配的重要提示内容； 3.10注1引用ISO3864-2:2004的定义"3.2”改为“3.7”； 第5章标题修改为“颜色和字体”，5.2标题修改为“危害程度带和字体”； 一5.2的警示语字体增加了“中文字体为黑体或粗黑体”； 一增加了资料性附录NA“警示语在不同语种中的文学”，并在4.9.1中增加了“警示语在不同语 种中的文字参见附录NA”； 一增加了资料性附录NB"危害程度带及停止指示的英文图示”，并在5.2中增加了“危害程度带 的英文图示参见附录NB。”。 本标准由中国机械工业联合会提出 本标准由全国土方机械标准化技术委员会（SAC/TC334）归口。 本标准负责起草单位：天津工程机械研究院、山东临工工程机械有限公司、上海彭浦机器厂有限公 司、厦门厦工机械股份有限公司。 本标准参加起草单位：广西柳工机械股份有限公司、山重建机有限公司。 本标准主要起草人：吴润才、支开印、陈宝明、李蔚苹、李群华、王守洪。 本标准所代替标准的历次版本发布情况为： GB20178—2006。 GB20178—2014/IS09244:2008 引言 本标准的目的是提供土方机械的机器安全标签设计和应用的一般原则，提醒人们注意危害，描述该 种危害的性质，并描述危害产生的潜在伤害的结果，以及指示人们如何规避危害。随着国际贸易和商业 的持续发展，有必要建立起一种通用的传递安全信息的交流方法 本标准符合使用图形方式传递安全信息协调系统的全球需要，以尽可能少地使用文字信息。当某 些必需的安全信息不能以图形方式进行交流时，才会使用含有文字的机器安全标签 宣传教育在任何传递安全信息系统中都是必不可少的组成部分。虽然安全色和安全标志在任何安 全信息系统中都是必不可少的，但仅能用其作为工作场所管理实践（例如正确的工作方法、指令以及事 故预防措施和培训）的补充。 IV GB20178—2014/1SO9244:2008 土方机械机器安全标签 通则 重要提示：GB20178的机器安全标签图形和安全标志图形中的颜色不作为颜色匹配使用。颜色匹 配按第5章中对机器安全标签的安全色或背景色和对比色的规定。 1范围 本标准规定了牢固粘贴在土方机械上的机器安全标签设计和使用的通则和要求，概述了标志的目 的，规定了基本形式和颜色，提供了制定安全标签各组成带的指南。 本标准适用于ISO6165定义的土方机械。 2规范性引用文件 下列文件对于本文件的应用是必不可少的。凡是注日期的引用文件，仅注日期的版本适用于本文 件。凡是不注日期的引用文件，其最新版本（包括所有的修改单）适用于本文件。 Identification and terms and definitions) ISO6750土方机械司机手册内容和格式（Earth-movingmachinery一Operator'smanual Content and format) 3术语和定义 下列术语和定义适用于本文件。 3.1 边框border 安全标志和带的边缘区域。 3.2 注意CAUTION 用于表示如不规避，则可能导致轻微或中度伤害的某种潜在危害情况的警示语 ［ISO3864-2] 3.3 组合机器安全标签combinationmachinesafetylabel 在一个矩形标签上组合有安全标志和/或辅助安全信息带和/或危害程度带的机器安全标签。 注1：一个组合机器安全标签只传递一种安全信息。 注2：改写GB/T2893.2—2008，定义3.4。 3.4 危险DANGER 用于表示如不规避，则将导致死亡或严重伤害的某种紧急危害情况的警示语。 [ISO 3864-2] 1 GB20178—2014/ISO9244:2008 3.5 图形符号 graphical symbol 易于可视的具有特定含义的图形，通常传递无需文字的信息 3.6 危害hazard 潜在的伤害之源。 [ISO 3864-2] 3.7 规避危害图示hazardavoidancepictorial 规避危害的可视指示。 3.8 描述危害图示hazarddescriptionpictorial 危害和/或不规避危害时后果的可视描述。 3.9 危害图示hazardpictorial 危害的可视描述，不规避危害的后果和/或规避危害的指示。 3.10 危害程度带 hazard severity panel 组合机器安全标签或多重机器安全标签的一个区域，用于传递与某个危害相伴的风险类型。 注：改写ISO3864-2：2004，定义3.7。 3.11 标签label 柔韧材料制作的标志载体。 3.12 机器安全标签 machine safetylabel 用在机器上，向观看者告知潜在的一个或多个危害并描述规避危害所需的安全措施和/或行动的 标签。 注1：改写ISO17724：2003，定义58 注2：机器安全标签传递危害、危害情况的预防措施和/或危害不能规避时将导致的结果等信息。 3.13 多重机器安全标签 multiplemachine safetylabel 在一个矩形标签上包含两个或多个安全标志的机器安全标签。多重机器安全标签中可包含辅助安 全信息带和/或危害程度带。 注：改写ISO3864-2:2004，定义3.8。 3.14 带 panel 机器安全标签的组成部分，其是由线条、边界或空白勾划出的轮廓区域。 3.15 禁止标志 prohibition sign 用于禁止危险行为的机器安全标签的组成部分。 3.16 风险risk 伤害发生的概率和该伤害程度的组合。 ISO/IECGuide51 2 GB20178—2014/1SO9244:2008 3.17 安全色safetycolour 被赋予安全含义而具有特定属性的颜色。 [ISO17724] 3.18 安全图形 safety shape 具有安全信息含义的几何图形。 [ISO7010] 3.19 安全标志 safetysign 通过颜色与几何图形的组合表达通用的安全信息，并通过附加图形符号或危害图示表达特定安全 信息的标志。 注：改写ISO3864-1:2002，定义3.14。 3.20 警示语signalword 用于使机器安全标签引起注意并标明风险类别的词语。 注：改写ISO3864-2:2004，定义3.14。 3.21 辅助安全信息带 supplementary safety information panel 机器安全标签的一个区域，主要用于提供附加说明的安全信息符号或安全信息文字。 注：辅助安全信息带主要用于传递危害的后果或规避危害的信息。 [ISO3864-2] 3.22 警告WARNING 用于表示如不规避，则可能导致死亡或严重伤害的某种潜在危害情况的警示语 LISO3864-2] 4 机器安全标签一一应用、概述和一般要求 4.1目的 机器安全标签用于： a） 提醒人们警惕危害； b) 描述危害的性质； c) 说明危害可能造成伤害的后果； d) 指示人们如何规避危害。 不带文字的机器安全标签，能满足多语种和机器转运到不同国家的要求 4.2 2位置 机器安全标签应： a) 位于机器上危害位置的附近或能预防危害的操纵区域内； 3