书 书 书犐犆犛 ２５ ． ０８０ ． ９９ 犑 ５９ 中华人民共和国国家标准 犌犅 ／ 犜 ２３４８０ ． １ — ２００９ 电火花小孔高速加工机床 第 １ 部分 ： 术语和精度检验 犛犿犪犾犾犺狅犾犲犺犻犵犺狊狆犲犲犱犱狉犻犾犾犻狀犵犲犾犲犮狋狉狅犱犻狊犮犺犪狉犵犲犿犪犮犺犻狀犲狊 — 犘犪狉狋 １ ： 犜犲狉犿犻狀狅犾狅犵狔犪狀犱狋犲狊狋犻狀犵狅犳犪犮犮狌狉犪犮狔 ２００９  ０４  ０２ 发布 ２００９  １１  ０１ 实施 中华人民共和国国家质量监督检验检疫总局 中国国家标准化管理委员会 发布书 书 书中华人民共和国 国家标准 电火花小孔高速加工机床 第 １ 部分 ： 术语和精度检验 ＧＢ ／ Ｔ２３４８０．１ — ２００９  中国标准出版社出版发行 北京复兴门外三里河北街 １６ 号 邮政编码 ： １０００４５ 网址 ｗｗｗ．ｓｐｃ．ｎｅｔ．ｃｎ 电话 ： ６８５２３９４６ 　 ６８５１７５４８ 中国标准出版社秦皇岛印刷厂印刷 各地新华书店经销  开本 ８８０×１２３０１ ／ １６ 　 印张 １．２５ 　 字数 ３２ 千字 ２００９ 年 ７ 月第一版 　 ２００９ 年 ７ 月第一次印刷  书号 ： １５５０６６ · １３７７８８ 如有印装差错 　 由本社发行中心调换 版权专有 　 侵权必究 举报电话：（ ０１０ ） ６８５３３５３３ 书 书 书前 　　 言 　　 ＧＢ ／ Ｔ２３４８０ 《 电火花小孔高速加工机床 》 分为两个部分 ： ——— 第 １ 部分 ： 术语和精度检验 ； ——— 第 ２ 部分 ： 参数 。 本部分为 ＧＢ ／ Ｔ２３４８０ 的第 １ 部分 。 请注意本部分的某些内容有可能涉及专利 。 本部分的发布机构不应承担识别这些专利的责任 。 本部分由中国机械工业联合会提出 。 本部分由全国特种加工机床标准化技术委员会 （ ＳＡＣ ／ ＴＣ１６１ ） 归口 。 本部分起草单位 ： 苏州电加工机床研究所 、 苏州三光科技股份有限公司 。 本部分主要起草人 ： 于志三 、 傅初森 、 王应 。 本部分为首次发布 。 Ⅰ 犌犅 ／ 犜 ２３４８０ ． １ — ２００９ 电火花小孔高速加工机床 第 １ 部分 ： 术语和精度检验 １ 　 范围 ＧＢ ／ Ｔ２３４８０ 的本部分引用了 ＧＢ ／ Ｔ１７４２１．１ — １９９８ 和 ＧＢ ／ Ｔ１７４２１．２ — ２０００ 规定的一般用途 、 常 规精度的电火花小孔高速加工机床的几何精度检验 、 数控轴定位精度和重复定位精度检验及加工检验 。 本部分还规定了与上述检验相对应的允差值 。 本部分适用于电火花小孔高速加工机床 （ 以下简称 “ 机床 ”）。 本部分仅涉及机床精度的检验 ， 而不适于机床运行试验 （ 振动 、 异常噪声 、 零部件的爬行等 ） 或其参 数 （ 如速度 、 进给量等 ） 的检查 ， 这些检查通常应在精度检验前进行 。 本部分还规定了用于机床主要部件的术语并参照 ＧＢ ／ Ｔ１９６６０ — ２００５ ［ １ ］ 命名了坐标轴 。 ２ 　 规范性引用文件 下列文件中的条款通过 ＧＢ ／ Ｔ２３４８０ 的本部分的引用而成为本部分的条款 。 凡是注日期的引用文 件 ， 其随后所有的修改单 （ 不包括勘误的内容 ） 或修订版均不适用于本部分 ， 然而 ， 鼓励根据本部分达成 协议的各方研究是否可使用这些文件的最新版本 。 凡是不注日期的引用文件 ， 其最新版本适用于本 部分 。 ＧＢ ／ Ｔ１７４２１．１ — １９９８ 　 机床检验通则 　 第 １ 部分 ： 在无负荷或精加工条件下机床的几何精度 （ ｅｑｖＩＳＯ２３０１ ： １９９６ ） ＧＢ ／ Ｔ１７４２１．２ — ２０００ 　 机床检验通则 　 第 ２ 部分 ： 数控轴线的定位精度和重复定位精度的确定 （ ｅｑｖＩＳＯ２３０２ ： １９９７ ） ３ 　 术语和坐标轴的命名 见图 １ 和表 １ 。 图 １ 　 电火花小孔高速加工机床 １ 犌犅 ／ 犜 ２３４８０ ． １ — ２００９ 表 １ 　 术语 序号 中 　 文 英 　 文 法 　 文 俄 　 文 １ 床身 ｂｅｄ ｂａｎｃ станина ２ 立柱 ｃｏｌｕｍｎ ｍｏｎｔａｎｔ стойка ３ 工作台 （ 犡 ′ 轴 ） Ｔａｂｌｅ （ 犡 ′ａｘｉｓ ） Ｔａｂｌｅ （ ａｘｅ 犡 ′ ） рабочийстол （ ось 犡 ′ ） ４ 旋转轴 ｒｏｔａｔｉｎｇｓｐｉｎｄｌｅ ｒｏｔａｔｏｉｒｅｂｒｏｃｈｅ вр ащательныйшпиндель ５ 主轴头 （ 犠 轴 ） ｗｏｒｋｈｅａｄ （ 犠 ａｘｉｓ ） ｔèｔｅｄｅｔｒａｖａｉｌ （ ａｘｅ 犠 ） инструминтальнаяголовка （ ось 犠 ） ６ 主轴 （ 犣 轴 ） ｑｕｉｌｌ （ 犣 ａｘｉｓ ） ｂｒｏｃｈｅ （ ａｘｅ 犣 ） Шпиндель （ ось 犣 ） ７ 导向器 ｇｕｉｄｅ ｇｕｉｄｅ напр авляющая ８ 电极 ｅｌｅｃｔｒｏｄｅ éｌｅｃｔｒｏｄｅ электр оды ９ 滑座 （ 犢 ′ 轴 ） ｓｌｉｄｅｒ （ 犢 ′ａｘｉｓ ） ｃｈａｒｉｏｔ （ ａｘｅ 犢 ′ ） салазкистанины （ ось 犢 ′ ） ４ 　 说明 ４ ． １ 　 计量单位 在 ＧＢ ／ Ｔ２３４８０ 的本部分中 ， 所有线性尺寸 、 偏差及相应的允差均用毫米表示 ； 角度用度表示 ； 角度 偏差及相应的允差用比率表示 ， 但在某些情况下可用微弧度或秒表示 ， 下列表达式是等效的 ： ０．０１０ ／ １０００＝１０×１０ －６ ＝１０ μ ｒａｄ ≈ ２″ ４ ． ２ 　 引用 犌犅 ／ 犜 １７４２１ ． １ — １９９８ 使用 ＧＢ ／ Ｔ２３４８０ 的本部分 ， 应引用 ＧＢ ／ Ｔ１７４２１．１ — １９９８ ， 特别是机床检验前的安装 、 旋转轴和其 他运动件的预热 、 计量方法的说明和检验设备的推荐精度 。 第 ５ 章和第 ６ 章中所述的 “ 检验步骤 ” 栏中 ， 若有关的检验符合 ＧＢ ／ Ｔ１７４２１．１ — １９９８ 有关条文的 规定 ， 后面附有引用 ＧＢ ／ Ｔ１７４２１．１ — １９９８ 中相关条文的清单 。 ４ ． ３ 　 检验次序 本部分给出的检验项目的顺序并不限定检验的实际次序 。 为了简化仪器或量具的安装 ， 检验可以 任意次序进行 。 ４ ． ４ 　 检验的实施 检验机床时 ， 并不总是需要或可能对本部分所规定的全部项目进行检验 。 当检验项目是用于验收 目的时 ， 应该在取得供应商 （ 制造商 ） 同意的情况下 ， 由用户选择其关心的机床相关部件或性能指标的检 验项目 。 在订购机床时 ， 应明确指定这些检验项目 。 仅仅参照本部分来验收检验 ， 但未说明如何实施检 验以及在相关费用上未达成一致时 ， 不能视为对任何缔约方有约束力 。 ４ ． ５ 　 测量仪器 第 ５ 章和第 ６ 章中所述的检验项目中指定的测量仪器仅是范例 ， 也可使用能测量同样参数和至少 同样精度的其他仪器 。 指示器应有 ０．００２ｍｍ 或更高的分辨率 。 ４ ． ６ 　 最小公差 在确定实测长度与本部分规定的长度不同时的允差时 （ 见 ＧＢ ／ Ｔ１７４２１．１ — １９９８ 的 ２．３．１．１ ）， 最小 公差值应计到 ０．００５ｍｍ 。 ４ ． ７ 　 定位精度检验及引用 犌犅 ／ 犜 １７４２１ ． ２ — ２０００ 检验项目 Ｐ１ ～ Ｐ２ 仅适用于数控电火花小孔高速加工机床 。 实施这些检验时 ， 应引用 ＧＢ ／ Ｔ１７４２１．２ — ２０００ ， 特别是在环境条件 、 机床预热 、 测量方法及结果的 计算和数据处理方面 。 ２ 犌犅 ／ 犜 ２３４８０ ． １ — ２００９ ５ 　 几何精度检验 项目 工作台台面平面度的检查 。 Ｇ１ 简图 ａ ） 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 ｂ ） 允差 在 １０００ 测量长度内为 ０．０６０ ； 长度每增加 １０００ ， 允差值增加 ０．０１５ 。 　　 注 ： 测量长度指 犗犡 和 犗犢 中较长边的长度 。 实测偏差 测量仪器 精密水平仪或平尺 、 量块和指示器或光学仪器或其他仪器 。 检验步骤并引用 犌犅 ／ 犜 １７４２１ ． １ — １９９８ 的 ５ ． ３ ． ２ ． ２ 、 ５ ． ３ ． ２ ． ３ 和 ５ ． ３ ． ２ ． ４ 精密水平仪放置在工作台台面上 ， 按有关方向及相应长度在 犗犡 方向和 犗犢 方向上逐段移动 精密水平仪 ， 并记下读数 。 记录并计算每个间隔所测得的值 。 ３ 犌犅 ／ 犜 ２３４８０ ． １ — ２００９ 项目 犡 轴运动直线度的检查 ： ａ ） 　 在 犡犢 水平面内 ； ｂ ） 　 在 犣犡 垂直面内 。 Ｇ２ 简图 ａ ） 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 ｂ ） 　　　　 允差 对于 ａ ） 和 ｂ ）， 任意 ３００ 测量长度上为 ０．０３０ 。 实测偏差 ａ ） ｂ ） 测量仪器 平尺 、 量块和指示器 ， 或光学方法 。 检验步骤并引用 犌犅 ／ 犜 １７４２１ ． １ — １９９８ 的 ５ ． ２ ． ３ ． ２ ． １ ． １ 、 ５ ． ２ ． ３ ． ２ ． １ ． ３ 和 ５ ． ２ ． ３ ． ２ ． １ ． ４ 指示器固定在主轴头上 。 ａ ） 　 在 犡犢 平面内放置平尺并使其与 犡 方向平行 ， 指示器触及平尺 。