ICS65.020.01 CCSB16 中华人民共和国国家标准 GB/T20478—2024 代替GB/T20478—2006 植物检疫术语 Glossaryofplantquarantine 2024-03-15发布 2024-10-01实施 国家市场监督管理总局 国家标准化管理委员会发布前 言 本文件按照GB/T1.1—2020《标准化工作导则 第1部分:标准化文件的结构和起草规则》的规定 起草。 本文件代替GB/T20478—2006《植物检疫术语》,与GB/T20478—2006相比,除结构调整和编辑 性改动外,主要技术变化如下: ———删除了“拮抗生物”“主管机构”“有益生物”“生物防治”“生物农药”“鳞茎和块茎”“证书”“传统 生物防治”“商品类别”“竞争性生物”“控制点”“控制区”“切花和枝条”“去皮”“剂量测定仪” “剂量测定”“(生物防治物的)定殖”“外来的”“水果和蔬菜”“戈瑞”“生长季节”“(生物防治物 的)进境许可证”“(生物防治物的)引入”“电离辐射”“窑式烘干”“法律法规”“标记”“微生物” “自然发生”“发生”“生物”“组织培养植物”“预检”“保护区”“限制”“专化性”“标准”的术语和定 义(见2006年版的2.3、2.7、2.9、2.10、2.12、2.14、2.15、2.17、2.20、2.22、2.30、2.31、2.35、2.36、 2.42、2.43、2.54、2.55、2.60、2.64、2.67、2.75、2.89、2.91、2.93、2.94、2.97、2.98、2.105、2.107、 2.110、2.143、2.148、2.153、2.172、2.176、2.178); ———增加了“树皮”“委员会”“(一个地区的)修正行动计划”“去皮木材”“(有害生物的)阻截”“(有害 生物)发生率”“(货物)完整”“有害生物诊断”“(检疫性有害生物)有害生物风险评估”“(管制 的非检疫性有害生物)有害生物风险评估”“(货物的)植物卫生安全”“生产点”“秘书处”“(有害 生物)允许量”“处理参数表”的术语和定义(见3.6、3.12、3.22、3.26、3.42、3.60、3.65、3.95、 3.103、3.104、3.116、3.130、3.152、3.164、3.168); ———更改了“附加声明”“有害生物低度流行区”“无树皮木材”“缓冲区”“过境货物”“污染性有害生 物”“污染”“发生调查”“应急措施”“未发现”“(作为一种商品的)谷物”“生长期”“查验”“中途检 疫”“改性活生物体”“非疫区”“非疫产地”“非疫生产点”“有害生物记录”“有害生物风险分析” “(某地区)有害生物状态”“植物卫生证书”“(通译的)植物卫生措施”“检疫站”“管制区”“(作为 一种商品的)种子”“(有害生物)调查”“检测”“短暂存在”“视觉检查”“(作为商品的)木材”等术 语和定义的文字描述(见3.2、3.5、3.7、3.9、3.17、3.19、3.20、3.28、3.36、3.44、3.49、3.51、3.63、 3.69、3.76、3.96、3.97、3.98、3.99、3.102、3.107、3.109、3.113、3.136、3.143、3.153、3.160、3.163、 3.165、3.169、3.170,2006年版的2.2、2.6、2.8、2.13、2.25、2.27、2.28、2.38、2.47、2.57、2.63、 2.66、2.79、2.84、2.95、2.119、2.120、2.121、2.122、2.123、2.128、2.130、2.134、2.158、2.165、 2.175、2.184、2.187、2.188、2.191、2.192)。 请注意本文件的某些内容可能涉及专利。本文件的发布机构不承担识别专利的责任。 本文件由全国植物检疫标准化技术委员会(SAC/TC271)提出并归口。 本文件起草单位:中国检验检疫科学研究院。 本文件主要起草人:潘绪斌、李尉民、徐晗。 本文件及其所代替文件的历次版本发布情况为: ———2006年首次发布为GB/T20478—2006; ———本次为第一次修订。 ⅠGB/T20478—2024 引 言 本文件参考了ISPM5:2021《植物检疫术语表》,列出了对植物检疫领域有特定含义的术语和定 义,目的是提高植物检疫工作中术语和定义在使用及理解方面的准确性和一致性。 ⅡGB/T20478—2024 植物检疫术语 1 范围 本文件界定了植物检疫领域具有特定含义的术语和定义。 本文件适用于植物检疫标准化及其相关领域中术语和概念的统一理解和使用。 2 规范性引用文件 本文件没有规范性引用文件。 3 术语和定义 3.1 吸收剂量 absorbeddose 单位质量的特定物质所吸收的辐射能量。 3.2 附加声明 additionaldeclaration 应输入国要求在植物卫生证书上填写的、提供货物中有关管制性有害生物或管制物的具体附加信 息声明。 3.3 地区 area 官方划定的一个国家的全部或部分区域,或几个国家的全部或部分区域。 3.4 受威胁地区 areaendangered;endangeredarea 适合某种有害生物定殖且其存在将会造成重大经济损失的地区。 3.5 有害生物低度流行区 areaoflowpestprevalence 主管机构认定的某种特定有害生物以低密度发生的,并采取了有效监控或控制措施的地区。 注:一个国家的全部或部分区域,或者几个国家的全部或部分区域。 3.6 树皮 bark 木质树干、枝条或树根形成层以外的部分。 3.7 无树皮木材 bark-freewood 除维管形成层、树节周围内生树皮以及年轮之间夹皮以外,所有树皮均已被去除的木材。 3.8 生物防治物 biologicalcontrolagent 用于有害生物防治的某种天敌、拮抗生物、竞争性生物、有害生物病原物或其他生物。 1GB/T20478—2024 3.9 缓冲区 bufferzone 官方界定区域的周边及毗邻地区,且该地区需酌情采取植物卫生措施或其他防控措施,以尽可能减 少目标有害生物传入或传出该界定区域。 3.10 化学加压浸透 chemicalpressureimpregnation 根据官方技术规范,用某种化学防腐剂通过加压过程对木材进行处理。 3.11 (货物)清关 clearance(ofaconsignment) 对是否符合植物卫生法规进行核实。 3.12 委员会 commission 根据《国际植物保护公约》(1997年修订本)第十一条建立的植物卫生措施委员会。 3.13 商品 commodity 因贸易或其他目的而被运输的植物、植物产品或其他物品。 3.14 商品有害生物名单 commoditypestlist 某一地区发生的、可能与某种特定商品有关的有害生物名单。 3.15 (货物)合规程序 complianceprocedure(foraconsignment) 用于确认某种货物是否符合植物卫生进境要求或过境植物卫生措施的官方程序。 3.16 货物 consignment 从一个国家运往另一个国家,必要时在同一植物卫生证书中注明的一定数量的植物、植物产品或其 他物品。 注:由一种或多种商品组成,或由数批商品组成。 3.17 过境货物 consignmentintransit 过境 transit 不是进口到某国而是途经该国前往另一国家,且可能需要采取植物卫生措施的货物。 3.18 封锁 containment 在受侵染的地区及其周围采取植物卫生措施,防止某种有害生物的扩散。 3.19 污染性有害生物 contaminatingpest 商品、包装、运输工具或集装箱携带的或储存处存在的有害生物。 注:当商品为植物和植物产品时,该有害生物不会侵染这些植物或植物产品。 3.20 污染 contamination 在商品、包装、运输工具、集装箱中或其表面或储存处存在污染性有害生物或意外出现管制物。 3.21 (有害生物)控制 control(ofapest) 对某种有害生物种群进行的抑制、封锁或根除。 2GB/T20478—2024 3.22 (一个地区的)修正行动计划 correctiveactionplan(inanarea) 当在某地区发现有害生物、或有害生物超过可容忍水平、或存在官方规定程序执行不当情况时,在 该正式划定的植物卫生区域执行植物卫生行动的书面计划。 3.23 (植物产品货物的)原产国 countryoforigin(ofaconsignmentofplantproducts) 生产植物产品的植物种植国。 3.24 (植物货物的)原产国 countryoforigin(ofaconsignmentofplants) 植物种植国。 3.25 (非植物和植物产品管制物的)原产国 countryoforigin(ofregulatedarticlesotherthanplantsand plantproducts) 管制物最早遭受有害生物污染的国家。 3.26 去皮木材 debarkedwood 所有经过去皮处理的木材。 注:去皮木材不一定是无皮木材。 3.27 定界调查 delimitingsurvey 为确定某有害生物侵染地区的界限或为确定无该有害生物地区的界限而进行的调查。 3.28 发生调查 detectionsurvey 为确定某地区是否存在某些有害生物而进行的调查。 3.29 扣留 detention 对货物进行官方扣押